Política de privacidad
Versión de 30.10.2026 · Esta política se aplica al sitio web nordoffice.app. Para la aplicación nordOFFICE rige la política de privacidad de su propia instancia.
1. Responsable del tratamiento
digitalNORD GmbH
Zeppelinring 35A
24146 Kiel
Alemania
Los datos de contacto y los representantes legales figuran en el Aviso legal.
2. Principios: sin cookies, sin terceros
Este sitio no instala ninguna cookie y no carga ningún recurso de terceros (ni fuentes, scripts o imágenes de otros proveedores). Todo el contenido se sirve desde nuestros propios servidores. El uso del sitio web se analiza exclusivamente con el software Umami, autoalojado y sin cookies (véase el apartado 5).
3. Alojamiento y registros del servidor
El sitio se explota en un servidor propio situado en Alemania. Al abrir las páginas, el servidor web trata por motivos técnicos los siguientes datos en archivos de registro:
- dirección IP del dispositivo que accede
- fecha y hora del acceso
- página o archivo solicitado, volumen de datos transferido y código de estado HTTP
- datos técnicos del navegador (user-agent, referente)
El tratamiento sirve para garantizar un funcionamiento sin incidencias y para repeler ataques (base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD: interés legítimo en un funcionamiento seguro y estable del sitio).
Los archivos de registro se eliminan automáticamente transcurridos [plazo de conservación, p. ej. 7 días], salvo que sean necesarios más tiempo para esclarecer un incidente de seguridad concreto.
4. Consulta de precios al abrir la página
Al abrir páginas con precios, su navegador carga el catálogo de módulos actual (precios y aplicaciones disponibles) desde nuestra propia instancia de nordOFFICE en dnord.nordoffice.app. Por motivos técnicos, su dirección IP se transmite a ese servidor. Ambos sistemas los explota el mismo responsable (digitalNORD GmbH) y el servidor está en Alemania. No se instalan cookies ni se elaboran perfiles (base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD: interés legítimo en mostrar precios actualizados).
5. Medición de audiencia (Umami)
Para el análisis estadístico del uso de este sitio web empleamos el software de código abierto Umami , que alojamos nosotros mismos en un servidor propio en Alemania (um.dnord.de). Umami funciona sin cookies y no almacena nada en el navegador. Se registran la página visitada, la página de procedencia, el navegador, el sistema operativo y el tipo de dispositivo, el tamaño de pantalla, el idioma y la ubicación aproximada derivada de la dirección IP (país, región, ciudad). La dirección IP en sí no se almacena; solo se utiliza para formar un valor hash con sal cuyo valor aleatorio cambia cada mes. Por tanto, no es posible reconocer a un visitante más allá de ese periodo ni crear perfiles de personas concretas. No se transmiten datos a terceros. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD (interés legítimo en una medición de audiencia que minimiza los datos para mejorar nuestra oferta). Se respeta la configuración «Do Not Track» de su navegador; en ese caso no se registra nada.
Si ha iniciado sesión en nordOFFICE, nordOFFICE guarda para el dominio nordoffice.app el marcador técnicamente necesario no_intern (sin datos personales, 30 días, se elimina al cerrar sesión). Este sitio web solo lo lee y entonces no carga Umami, para que nuestras propias visitas no distorsionen las estadísticas. Al abrir nordoffice.app/?statistik=aus desactiva la medición de forma permanente para su navegador (una entrada en el almacenamiento local del navegador); ?statistik=an la vuelve a activar.
6. Formulario de demostración
Mediante el formulario de demostración puede solicitar un acceso de prueba gratuito. Para ello tratamos los datos que usted facilita:
- nombre y apellidos
- empresa (opcional)
- Dirección de correo
Los datos se transmiten a nuestra propia instancia de nordOFFICE (dnord.nordoffice.app, servidor en Alemania) y allí se tratan para facilitarle el acceso de demostración y enviarle los correos de acompañamiento.
El registro se realiza mediante un procedimiento de doble opt-in: primero recibirá un correo de confirmación; el acceso de demostración se crea y la comunicación de acompañamiento comienza solo después de que pulse el enlace de confirmación.
Bases jurídicas: art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD (su consentimiento a los correos de acompañamiento) y art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD (prestación del acceso de demostración solicitado).
Puede revocar su consentimiento en cualquier momento : cada correo incluye un enlace de baja con el que detiene los envíos en un clic. La revocación no afecta a la licitud del tratamiento realizado hasta ese momento.
Transcurrido el periodo de demostración o tras su baja, los datos se eliminan, salvo que existan obligaciones legales de conservación.
7. Práctico de IA (chat)
A través de la ventana de chat abajo a la derecha puede hacer preguntas sobre nordOFFICE. El chat solo se activa cuando lo abre y envía una pregunta. Su pregunta y el historial de la conversación se transmiten entonces a nuestra propia instancia de nordOFFICE (dnord.nordoffice.app, servidor en Alemania) y desde allí se envían al servicio de IA de Mistral AI SAS (París, Francia) para su respuesta. Su navegador no establece ninguna conexión con Mistral AI.
- Antes del envío sustituimos automáticamente las direcciones de correo electrónico, números de teléfono e IBAN reconocibles por marcadores. Aun así, le rogamos que no introduzca datos personales.
- No almacenamos el contenido de sus preguntas ni de las respuestas. El historial de la conversación solo se guarda en su navegador (almacenamiento de sesión) y se borra al cerrar la pestaña. Solo registramos el número y el coste de las solicitudes, sin contenido.
- Para evitar abusos, contamos las solicitudes por dirección IP únicamente en la memoria de trabajo; el recuento se descarta como muy tarde al final del día.
Mistral AI trata los datos por encargo nuestro sobre la base de un contrato de encargo del tratamiento (art. 28 RGPD), por defecto en servidores de la Unión Europea. Mistral AI recurre a subencargados, algunos de ellos establecidos fuera de la UE, en particular en EE. UU. Cuando de este modo los datos llegan temporalmente a un tercer país, ello se basa en las cláusulas contractuales tipo de la UE (art. 46, apdo. 2, letra c, RGPD). Para detectar abusos, Mistral AI puede conservar las solicitudes bajo su propia responsabilidad durante un tiempo limitado; más detalles en la política de privacidad de Mistral AI.
En nuestra cuenta de Mistral hemos desactivado el uso de sus preguntas y de las respuestas para entrenar los modelos de IA de Mistral AI.
La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b, RGPD en la medida en que se informe antes de un posible contrato y, en lo demás, el art. 6, apdo. 1, letra f, RGPD (interés legítimo en informar a los interesados con rapidez en todo momento). Las respuestas se generan automáticamente y no son vinculantes; prevalecen los datos de este sitio web, las condiciones generales y nuestra oferta.
8. Sus derechos como interesado
El RGPD le reconoce los siguientes derechos:
- acceso a los datos tratados sobre su persona (art. 15 del RGPD)
- rectificación de datos inexactos (art. 16 del RGPD)
- supresión (art. 17 del RGPD)
- limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD)
- portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD)
- oposición a los tratamientos basados en el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD (art. 21 del RGPD)
- revocación de los consentimientos otorgados, con efectos para el futuro (art. 7, apdo. 3 del RGPD)
Para ejercer sus derechos basta un mensaje sin formalidades a los datos de contacto indicados en el Aviso legal .
Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (art. 77 del RGPD), por ejemplo la competente en su lugar de residencia o en el domicilio del responsable.
9. Modificaciones de esta política
Adaptamos esta política de privacidad cuando cambian el sitio web o el marco legal. Rige la versión publicada aquí en cada momento.